5个翻译的AI工具

翻译是将书面或口头内容从一种语言转换为另一种语言并保留其意义的过程。通过自动化和增强翻译过程,人工智能(AI)在很大程度上改变了翻译行业。

为了评估和理解源语言的结构、语法和上下文,并在目标语言中产生正确的翻译,AI 驱动的翻译系统使用机器学习算法和自然语言处理技术。

AI 驱动翻译系统的类型

AI 驱动的翻译系统可以分为两种主要方法:

基于规则的机器翻译(RBMT)

RBMT 系统使用字典和预先建立的语言规则来翻译文本。语言学家和其他专家创建这些指南和字典,指定如何翻译单词、短语和语法结构。

虽然 RBMT 系统能够为一些语言对产生准确的翻译,但由于语言系统的复杂性和多样性,它们经常面临限制,使它们对更复杂的翻译不太有用。

统计机器翻译(SMT)

SMT 系统采用使用大型双语语料库开发的统计模型。这些算法分析源语言和目标语言中的单词和短语,以找到模式和相关性。

SMT 系统能够通过检查大量的数据,对特定输入的理想翻译进行有根据的假设。随着更多的训练数据,SMT 系统变得更加准确,尽管它们可能会遇到不常见或罕见的短语问题。

神经机器翻译(NMT)最近在翻译行业中变得更加知名。NMT 系统使用深度学习方法,特别是神经网络,来产生翻译。与早期的方法相比,这些模型更能够表示语言的上下文、语义和复杂性。NMT 系统已被证明比其他技术表现更好,并且广泛应用于许多知名的翻译服务和应用程序。

AI 在翻译中的优势

在翻译中使用 AI 提供了几个优点:

  • 速度和效率:AI 驱动的翻译系统可以快速处理大量文本,加速翻译过程并提高生产力。
  • 一致性:AI 通过遵循预定义的规则和学习的模式确保一致的翻译,减少错误和差异。
  • 定制和适应性:AI 模型可以针对特定领域、术语或写作风格进行微调和定制,从而产生更准确和具有上下文的适当翻译。
  • 持续改进:AI 系统可以从用户反馈中学习,并随着时间的推移更新其翻译模型,逐渐提高翻译质量。

翻译的 AI 工具

有几个利用机器学习和自然语言处理技术的 AI 工具可供翻译使用。以下是五个流行的 AI 翻译工具:

Google 翻译

Google 翻译是一个广泛使用的 AI 驱动的翻译工具。为了提供不同语言对的翻译,它结合了基于规则和神经机器翻译模型。它提供文本翻译、网站翻译甚至语音到文字和文字到语音的功能。

Google 翻译提供免费和付费版本。基本的翻译服务,包括文本翻译、网站翻译和基本的语音到文本功能,对用户免费开放。然而,Google 还提供了一个付费服务,称为 Google 翻译 API,针对需要更广泛翻译需求的开发人员和企业。API 使用按翻译的字符数定价。

Microsoft 翻译

另一个能力强大的 AI 翻译工具是 Microsoft 翻译。它为许多不同的语言提供翻译服务,并利用神经机器翻译模型。它为开发人员提供 API 和 SDK,以便他们将翻译功能整合到其项目中。

Microsoft 翻译提供分层定价模型。它有一个免费的层,允许用户访问带有某些限制的基本翻译服务。Microsoft 还为更高的容量和高级功能提供付费计划。定价通常基于翻译的字符数或所做的 API 请求数量。

DeepL

DeepL是一款以人工智能为驱动的翻译工具,以高质量的翻译而闻名。它利用神经机器翻译模型,并声称在准确性方面优于其他流行的翻译工具。DeepL支持多种语言对,并提供用户友好的界面。

DeepL提供免费和付费版本。DeepL的免费版本允许用户在某些使用限制下访问其翻译服务。DeepL还提供基于订阅的高级计划DeepL Pro,提供额外的好处,如更快的翻译速度,无限制的使用和将服务集成到其他应用程序的能力。

Systran

Systran是一家提供人工智能驱动的翻译解决方案的语言技术公司。它提供一系列产品和服务,包括神经机器翻译引擎、翻译API和专业行业解决方案。Systran专注于定制和领域特定翻译。

Systran的定价通常基于客户所需的具体要求和定制级别。

Trados Enterprise

RWS是翻译和本地化服务的全球领导者,提供各种语言技术解决方案,支持翻译和多语言内容管理。

其中一项语言技术产品是Trados Enterprise(以前称为RWS Language Cloud)。这个基于云的平台旨在简化翻译过程,增强协作和提高翻译质量。它提供了一系列功能和工具来管理翻译项目,例如翻译记忆库、术语管理、项目管理和语言资产。

Trados Enterprise提供针对特定需求量身定制的不同版本。Studio版本的价格为每月125美元,为专业语言学家提供领先的计算机辅助翻译(CAT)工具。团队版的价格为每用户每月185美元,专注于云协作翻译项目。

Accelerate版本的起价为每用户每月365美元,为具有定制需求的组织提供端到端的翻译管理。RWS还为有兴趣的用户提供免费试用,并鼓励潜在客户请求演示以详细了解他们的产品。